"Kleines Fotoalbum - Kleiner See"

Ankunft am kleinen See

Gelegentlich wird die Katze scheinbar gehorchen, aber es ist mehr ein glückliches Zusammentreffen unserer Wünsche mit den Absichten, die sie ohnehin hegte.

(Adie Suehsdorf)

"Aber Frauen sind nicht nur schwach, sie sind auch stark, sehr stark. Es ist erstaunlich, welchen Schwierigkeiten sie trotzen und wie sie überleben. Sie haben ihre Menschlichkeit, ihre Klugheit und ihren Humor nicht verloren. Wir haben bei den Gesprächen oft lachen müssen, trotzdem."

(Alice Schwarzer, 1975)

Happy Nikolausi!

Back for good?

Ich bin wieder in Erlangen. Gunda hat mich gestern abgeholt. Es war ein wenig wie heimkehren, aber eigentlich...habe ich ja keine Heimat mehr. Wieder mehr action, dahin und dorthin, heute waren wir spazieren, einen Weg zu einer Kirche hoch, aber die Gaststätte hatte geschlossen. Dann sind wir woanders Karpfen essen gegangen. Diesen Herbst kann ich echt den "Herbst des Karpfenessens" taufen. Aber die Zweifel bleiben, I cannot help it. Naja, ist ja eh alles nur übergangsweise. Jeder Halt, jeder Stop in diesem Jahr ist für mich, wenn man es genau nimmt, nur übergangsweise. When will there finally be a place to rest?

Stefanie

All the white horses are still in bed

Pferd

Das Pferd hat eine sprunghafte Natur. Es wird von seinen Launen beherrscht.
[...]
Geduld ist nicht der Pferde Stärke. Sie wollen ungestüm nach vorn galoppieren und - nicht nach rechts und nach links schauend - die Hindernisse stürmend nehmen.

In my Craft or Sullen art

In my Craft or Sullen Art
(Dylan Thomas)

In my craft or sullen art
Exercised in the still night
When only the moon rages
And the lovers lie abed
With all their griefs in their arms,
I labor by singing light
Not for ambition or bread
Or the strut and trade of charms
On the ivory stages
But for the common wages
Of their most secret heart.

Not for the proud man apart
From the raging moon I write
On these spindrift pages
Nor for the towering dead
With their nightingales and psalms
But for the lovers, their arms
Round the griefs of the ages,
Who pay no praise or wages
Nor heed my craft or art.


In Erinnerung an den Sommer 1999 und mein Dylan Thomas-Seminar. Das Interpretieren seiner Gedichte gehört zu meinen wenigen sehr positiven Erinnerungen an die Zeit an der Uni.